Actualités

août
23
2011

Pertinence des fautes d’orthographe dans les mots clefs.

Le choix des mots clés est certainement l’étape à ne pas négliger dans votre prestation de référencement manuel parce que votre site sera durablement optimisé sur la base de ces derniers. Selon la structure de votre site et ceux de vos confrères, vous allez pouvoir sélectionner des termes plus ou moins concurrentiels. La stratégie de référencement manuel à adopter n’est pas forcément d’être présent partout où le sont déjà vos adversaires. Il existe encore des niches notamment celles constituées par les fautes d’orthographe.

S’il est utilisé pour le référencement, le non suivi des règles orthographiques est une véritable source de trafic ciblé. Ainsi, les mots se terminant par un « r » prennent souvent un « e » (ex: valeure) et les doubles consonnes sont rarement respectées (ex : mirroir, embalage). De la même façon, certaines erreurs de frappe sont quasi systématiques.

Les fautes effectuées sur les noms de ville autant par les français que par les étrangers sont aussi fréquentes. Il convient alors de bien étudier les outils statistiques pour détecter ces perles et les inclure dans la prestation de référencement manuel. Enfin, le langage sms est également aujourd’hui bien présent dans les recherches internautes (ex : kdo).

Si elle peut parfois poser un problème éthique parce qu’elle ne relaye pas une bonne orthographe, cette méthode capte des prospects autant qualifiés que les autres. De plus, les pages de contenu correspondantes à ces mots clés qui sont nécessaires au bon référencement manuel, ne peuvent être accessibles que depuis le plan de site.

Faut-il tenir compte des majuscules, lettres accentuées et autres formes des mots clés dans un référencement

Lorsqu’on prépare une stratégie de référencement, il est nécessaire de choisir, dans un premier temps, les mots clés pour lesquels ont va tenter un positionnement générant le meilleur trafic qualifié possible. Dans ce cadre, une question va rapidement se poser : faut-il prendre en compte les différentes formes des termes choisis, à savoir :
- Accentué / non accentué
- Féminin / masculin
- Singulier / pluriel
- Minuscules / majuscules
- Etc.

La réponse est assez simple : seules les versions en minuscules et majuscules des mots sont prises en compte de façon identique par les moteurs…

En d’autres termes, si vous vous intéressez au domaine touristique, tous ces mots clés devront faire l’objet d’une procédure de référencement (et d’optimisation de pages) spécifique : hotel, hôtel, hotels, hôtels, hôtelière, hoteliere, etc. En revanche, HOTEL et hotel seront identiques…

Pour ce qui est des versions accentuées ou non, les résultats des moteurs de recherche sont souvent assez proches, mais pas toujours identiques selon le mot saisi (hotel ou hôtel). Il faut donc les prendre en compte de façon différenciée…

Un point important : n’oubliez pas les fautes d’orthographe ou fautes de frappe sur votre nom d’entreprise (ou d’organisation) ou sur vos mots clés importants. On a souvent tendance à les oublier, alors qu’ils génèrent souvent un trafic important.

Les balises meta « keywords » n’étant plus prises en compte par les moteurs de recherche, il vous faudra trouver une astuce pour placer ces mots erronnés dans vos pages de façon visible. Pas si simple mais cela peut rapporter gros en termes de trafic, ne l’oubliez pas…

Quelques astuces pour trouver de « bonnes fautes »
• Réfléchissez aux fautes d’orthographes que vous pourriez faire en pensant aux fautes de frappe sur Clavier, aux fautes communes, aux mauvais accords singulier-pluriel…
• Jouez également sur la répétition de certaines lettres. Prenons l’exemple du mot « abonnement » qui pourra être écrit comme ceci « Abonnement » ou comme cela « Abonement ». Autre exemple : « Abaye » et « Abbaye »
• Demandez à votre famille et aux personnes qui font beaucoup de fautes. On en connaît tous mais éviter de leur dire directement que vous les sollicitez car ils font beaucoup de fautes ;-)
• Utilisez le langage textos ou sms: un « cadeau » s’écrit de cette façon mais les internautes recherchent aussi « kdo », kdos…
• Les pluriels sont souvent problématiques : avec les « s » qui deviennent des « x ». Certains internautes cherchent des « chevals ».
• Consultez les forums et les blogs en cherchant avec les mots clés que vous connaissez. Vous devriez y trouver de nombreux mots clés intéressants et surtout de « belles fautes d’orthographes ».

Parmi les applications nombreuse je peux que vous conseiller celle-ci :
GENÉRATEURS DE FAUTES 

Cet outil génére des fautes de frappe pour un mot-clé donné. Il fournit une liste de mots (mal orthographiés) construite à partir des fautes de frappes les plus fréquemment commises par les internautes.